Prevod od "farlo tu" do Srpski


Kako koristiti "farlo tu" u rečenicama:

Non devi farlo tu per me!
Prekinite! Ne moraš mi ti pametovati!
Non hai avuto il coraggio di farlo tu.
Nisi imao muda da odeš sam. -Ubili bi me.
Mary è quella che me lo taglia di solito, però, oggi potresti farlo tu.
Marry obièno seèe meso ali veèeras bi to ti mogao, Henry.
Vuoi venire qui e farlo tu stesso?
Opusti se i nemoj da budeš baba! Hoæeš li ti da doðeš ovamo?
Devi farlo tu il tuo lavoro.
Moraš i sam da se umešaš.
Sai, tanti pensano che noi a capo di una major siamo insensibili, ma... ti assicuro che noi vogliamo fare un buon film... esattamente come vuoi farlo tu.
Mnogo ljudi misli da mi, glavešine studija nemamo oseæaj ali hoæu da te uverim da želimo da napravimo dobar film... u svemu onakav kako ti radiš.
Dovresti farlo tu, non andrà fuori di testa.
Ti bi trebao, jer neće vrištati toliko.
Cioe', si sente parlare di licenziamenti ai notiziari, ma quando poi devi farlo tu, e' davvero difficile.
Noc vještica cujete o otpuštanjima u vijesima, ali kad vi sami to morate uciniti, stvarno je gadno.
Sei sicura che dovresti farlo tu?
Pa, jesi li sigurna da smiješ to?
Se vuoi vedermi morire da vicino, devi solo venire quaggiù e farlo tu stesso.
Ako hoæeš da me vidiš kako ginem u krupnom planu, moraæeš da siðeš i obaviš to sam.
Senti, io voglio aiutarti, ma perché possa farlo, tu mi devi dire la verità.
Pokusavam da ti pomognem, ali da bih to uradila moras mi reci istinu.
Se non riesci a farlo tu, mandero' qualcuno che lo faccia.
Ako nemožeš, dovest æu nekoga tko može.
Ora che hai questo lavoro. puoi permetterti di farlo tu.
Sada kada imaš ovaj posao, možeš da priuštiš da nas zoveš, pa...
Oppure potresti farlo tu per me perche' io non lo faro' mai e poi mai.
Ili to možeš ti, jer ja nikada neæu.
Non ce la faccio, Leonard, devi farlo tu.
Nisam dovoljno snažan, Leonarde, morat æeš ti.
Se non vuoi farlo tu, lo faro' io.
Ako ti neæeš to uèiniti, ja æu.
A meno che non voglia farlo tu.
SEM AKO TI TO NE ŽELIŠ.
Perche' non lasci che sia lei a sistemare le cose, invece di farlo tu, come al solito?
Èekaj, zašto ona ne bi to sama uradila nego ti radiš umesto nje, kao i obièno?
Allora, forse dovresti farlo tu, Irv.
Aha. Onda bolje da ti to pokažeš.
Senti... e' abbastanza coraggioso da farlo, tu dovresti essere abbastanza coraggioso da essere li' per lui.
Gle, ako je on dovoljno hrabar da nastupi ti bi trebao da budeš dovoljno hrabar i budeš tamo za njega.
In modo che lui possa voltare pagina... o perche' possa farlo tu?
Je li to zbog toga da bi on mogao da nastavi dalje... Ili da bi ti mogla?
No, io... non posso, Caroline, devi farlo tu.
Ne, ne mogu Kerolajn, moraæeš ti.
No, l'unico modo per imparare e' farlo tu stessa.
Ne, jedini naèin da nauèiš je da to uradiš sama.
Se avessi dovuto farlo tu, come saresti entrato?
Kako bi ti ušao da si to bio ti?
Ho pensato che se potevi farlo tu, avrebbero potuto anche loro.
Mislio sam ako vi to možete, mogu i oni.
Che c'e', vuoi farlo tu Hewlett?
Šta, ti si htela biti Hewlett?
Ma non devi farlo tu... c'è il giardiniere, per questo.
Ali, draga, ne moraš ti to da èistiš. Za to imamo baštovana.
Io credo che dovresti farlo tu, Jacob... visto che non l'hai mai fatto.
Mislim da bi ti trebao to da uradiš, Džejkobe... s obzirom da nikad nisi.
Saul non vuole piu' parlare con me, quindi dovrai farlo tu.
Sol neæe prièati sa mnom, moraš ti.
Dovresti farlo tu, con le tue mani.
Осим ако то лично не урадиш.
Dovresti farlo tu, e ne voglio uno freddo.
Trebala bi ti. I neka bude hladno.
0.99930000305176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?